Pa, rekoh mu, "Hvala... ali bilo je glupo od mene pomisliti da æemo se naviknuti jedno na drugo.
Men jeg takkede ham og sagde: "Det var tåbeligt af mig at tro, vi kunne tilpasse os hinanden."
Nekoliko godina kasnije, naleteli smo jedno na drugo u Kantri klubu.
Nogle år senere løb vi ind i hinanden i tennisklubben.
Dok smo tu i ne razgovaramo ni o èemu posebnom, razmišljao sam o tome kako smo se naljutili jedno na drugo.
Siden vi nu sidder her og ikke taler om emnet så tænkte jeg på hvor vrede vi blev på hinanden før.
Pitam se da li æemo ikad naleteti jedno na drugo stojeæi.
Mon vi nogensinde støder på hinanden stående?
Prilièno je nevjerovatno da ovako nabasamo jedno na drugo na valentinovo.
Tænk, at vi løber ind i hinanden på Valentinsdag.
Ako nastavimo da naleæemo ovako jedno na drugo, neko æe se povrediti.
Hvis vi bliver ved med at møde sådan, vil en af os snart komme til skade.
Negdje usput mislim da smo prestali gledati jedno na drugo.
Et eller andet sted på vejen stoppede vi måske med at se på hinanden.
Morat æemo se osloniti jedno na drugo, u redu?
Vi må klare os med hinanden.
Kuèko, vi se još ložite jedno na drugo, i ti to znaš.
Luder, i 2 er stadig vilde med hinanden og du ved det.
Tyler i Moore su krenuli jedno na drugo.
Tyler og Moore er efter hinanden!
A ako ikada naletimo jedno na drugo, i to je OK.
Og hvis vi løber ind i hinanden engang i fremtiden, så er det også fint.
Da, Susan i Carlos su poèeli da obraæaju pažnju jedno na drugo.
Ja, Susan og Carlos var begyndt at lægge mærke til hinanden
Naleteli smo jedno na drugo i prièali.
Vi løb ind i hinanden og snakkede
Ida i ja smo natrèali jedno na drugo.
Ida og jeg løb på hinanden.
Mnogo smo uticali jedno na drugo.
Vi havde stor indflydelse på hinanden.
Nismo se uvek slagali, Linda, ali to ne znaèi da ne možemo da pazimo jedno na drugo.
Vi har nok vores uoverensstemmelser, Linda, men det betyder ikke, vi ikke kan passe på hinanden.
Moraju da se naviknu jedno na drugo.
Sæt min hest i stalden. De skal lære hinanden at kende.
Ovo može zvuèati ludo... možda bi trebalo da naletimo jedno na drugo namerno.
Det lyder måske skørt, men skulle vi prøve at mødes med vilje?
Šta god da se desilo meðu nama, koliko god da smo ljuti ili smo bili ljuti jedno na drugo, toliko sam ponosan na tebe i divim ti se.
Uanset hvad der er sket mellem os og hvor gale vi er på hinanden er jeg så stolt af dig, af alt du gør.
Oslanjamo se jedno na drugo već 23 godine, odgajili smo dva predivna deteta zajedno, izdržali smo izbore zajedno.
Vi har støttet hinanden i 23 år, vi har opfostret to skønne børn sammen. Gennemlevet valgkampagner sammen.
Naleteli smo jedno na drugo kad si upala na venèanje.
Vi løb på en måde ind i hinanden ved brylluppet.
Kažu da parovi poèinju slièiti jedno na drugo nakon nekog vremena.
Par kommer ofte til at ligne hinanden efter et stykke tid.
Ostaæemo noæas ovde i paziti jedno na drugo.
Vi bliver her i nat, og passer på hinanden.
Ja mislim da sve ove kosti lice jedno na drugo.
Jeg tænkte på, at alle de knogler så ens ud for mig.
Oduvek ste èudno delovali jedno na drugo.
I har altid haft en sær effekt på hinanden.
Zaranjaš u publiku i oslanjate se jedno na drugo.
Du kaster dig ned blandt publikum og I stoler på hinanden.
Mogu da se okrenu i nekog od tih odraslih pitaju nešto, i sve se nadovezuje jedno na drugo.
De kan læne sig over og stille et spørgsmål til en af disse voksne, og på den måde vokser det hele ligesom af sig selv.
Neki od naših osamdestogodišnjih parova mogu zvocati jedno drugom po čitavi dan, međutim dokle god bi osećali da se zaista mogu osloniti jedno na drugo kad dođe teško vreme, te svađe nisu uzimale danak njihvom pamćenju.
Nogle af vores 80 årige par kunne småskændes med hinanden dag ud og dag ind, når bare de følte at de kunne regne med den anden når det virkelig gjaldt, havde skænderierne ingen indflydelse på hukommelsen.
2.0318460464478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men jeg takkede ham og sagde: "Det var tåbeligt af mig at tro, vi kunne tilpasse os hinanden." 